ADJA - Action Durable Jeune Afrique

Pape Amath N'Diaye et Ablaye Cissoko à Reillanne !

2009-06-08T13:56:00.006+01:00

A VOS AGENDAS !!

Notez dès maintenant ce rendez-vous incontournable !

Samedi 27 juin 2009 à Reillanne

21 h

Double concert exceptionnel avec

Pape N'Diaye

Ablaye Cissoko

Révélation du printemps de Bourges, ex chanteur du groupe BURU avec qui il a écumé les scènes des festivals et des salles de concert dans toute l'Europe depuis 1997, Pape N'Diaye se produit aujourd'hui seul sur scène, dans une formule guitare acoustique & chant.

Pour la seconde fois à Reillanne (précédent concert en juillet 2006), de passage entre Europe du Nord et Amérique, Ablaye Cissoko nous fait l'honneur de revenir avec sa kora et ses sonorités profondes pour une nuit estivale inoubliable !

Entrée 15 €

Gratuit - de 13 ans

Renseignements et réservations : 06 72 99 51 45

Potabilisation d'un petit village de Haute Casamance

2009-06-01T14:45:00.000+01:00

BONNE ANNEE A TOUS !

2008-01-14T10:00:00.000Z

RAPPORT MORAL Année 2006/2007

2007-10-22T13:40:00.001Z

Genèse de l’idée :

Le projet naît en mars 2006, au retour du voyage de Didier à Tambacounda, en déplacement dans le cadre de l’association Reillanne / Tambacounda, association de jumelage et d’échange entre l’école de Reillanne et celle de Tambacounda. Un projet de bibliothèque est en cours depuis quelques temps dans les locaux d’une ancienne salle de classe désaffectée. Les enseignants sénégalais émettent le désir de voir des jeunes français participer à la réfection de la bibliothèque et de créer des échanges concrets entre les jeunes. Le projet est accueilli avec enthousiaste de tous côtés. Des jeunes se montrent rapidement candidats.

L’association Reillanne / Tambacounda crée dans un premier temps une commission spécifique pour le montage de ce projet mais rapidement, elle montre une frilosité, puis un refus de porter ce projet, devant les responsabilités que cela engendre. La commission se retire alors de l’association pour créer un collectif du nom d’ADJA, Action Durable Jeune Afrique, qui a pour objectif de faciliter les échanges entre jeunes de 7 à 97 ans, Nord-Sud et Sud-Nord. ADJA, c’est aussi le nom de l’école pour laquelle les jeunes feront leur première action, il est donc très symbolique ! Entre temps, le projet s’est orienté vers la construction d’une salle de classe, la salle de bibliothèque ayant fait l’objet de travaux par le gouvernement sénégalais dans le cadre des manifestations estudiantines de la fin 2006.

Création de l’association : 02 octobre 2006

Pour arriver à ses fins, l’association qui ne bénéficie alors d’aucune aide, décide de ne compter que sur ses propres moyens en menant de nombreuses actions bénévoles, et plus particulièrement la création d’évènements artistiques. Un groupe de jeune se forme rapidement autour de Faby, Flo et Didier.

Les trois spectacles :

Ablaye Cissokho, le 24 juillet 2006

La première de nos actions sera le concert d’Ablaye Cissoko, Griot et joueur de Kora Sénégalais, sur l’Esplanade de Saint Denis à Reillanne. Un concert magnifique qui enchantera les 200 personnes présentes. Les 129 entrées payantes et la vente de gâteaux, cartes, baobabs, et bijoux africains nous rapportent environ 630 euros de bénéfices.

Cabaret Tzigane, le 20 octobre 2006

Autour de Martin Schaeffer, violoniste Tzigane présent à ce moment là dans la région, nous organisons avec la pleine collaboration d’Helmut Nunning et d’Odile Vitalis, parents de Léa et metteurs en scènes de nouveaux cirques, un Cabaret Tzigane à Saint Michel l’Observatoire. Une succession de numéros réalisés par de nombreux artistes et amis ravient les spectateurs, pendant que s’affairent dans les cuisines et en salle, les jeunes, leurs amis et parents, pour assurer le service de restauration. Nous rencontrons un franc succès avec plus de 200 entrées et une cinquantaine de personnes que nous devons refuser faute de place. Nous remercions sincèrement les artistes qui nous ont offert gracieusement leur prestation : Martin Schaeffer, Helmut Nunning, Max, Didier, Sabrina, Gaëlle, Cécile, Comedia mundi, Aksak, etc…ainsi que la mairie de Saint Michel pour le prêt gratuit de la salle.

Natty de Sinsemilia et Canapacoustik, le 17 février 2007

Noël arrive et nous ne sommes sûrs de rien. Nous n’avons en caisse que 3500 euros, ce qui est largement insuffisant pour un projet estimé à 10000 euros. Nous décidons de frapper un grand coup, et de prendre le risque d’organiser un Concert de Reggæ à Forcalquier, à la Salle de la Bonne Fontaine avec Natty, ami de Mathias, bassiste et choriste du célèbre groupe Sinsemilia. En première partie, Canapacoustik, un groupe festif de Manosque, chauffe la salle. L’enjeu est important, c’est notre dernière chance de pouvoir réaliser le projet et les risques financiers ne sont pas des moindres. Il faut mettre le paquet sur la campagne d’affichage et la publicité. Tout le monde est mobilisé. On repasse plusieurs fois sur les mêmes lieux pour remettre des affiches là où elles ont disparu. L’info est relayée par différentes radios (Radio Zinzine, Radio Galère), différents journaux et différents sites Internet. L’organisation est beaucoup plus importante que celle des concerts précédents. Enfin, le jour venu, nous accueillons 600 personnes dont 500 entrées payantes et faisons un bénéfice de 3700 euros. Le challenge est gagné.

Les marchés et la Tombola de Noël

Pendant ce temps, les jeunes font régulièrement les marchés de Manosque, Reillanne et Apt, bravant le froid hivernal, pour présenter leur projet, vendre des bijoux Sénégalais, des gâteaux qu’ils confectionnent eux-mêmes, des CD enregistrés au Cabaret Tzigane, pour récolter des adhésions, etc… les 6 marchés rapporteront environ 900 euros. Mais les marchés ont aussi présenté le double intérêt de permettre aux jeunes de s’approprier le projet, parce qu’ils devaient le défendre devant des inconnus et le faire connaître auprès des locaux. Cela leur a permis de prendre confiance en eux et de renforcer leur motivation, même si des périodes de doutes les ont traversés à un moment ou un autre.

La tombola, quant à elle, rapporte 400 euros et désigne 3 heureux gagnants dont deux repartiront avec un demi-agneau chacun, offert par les parents de Mathias et le dernier avec un panier garni. Cette tombola est l’occasion de nous souhaiter la bonne année autour d’un verre, de quelques amuse-bouches et surtout de musiciens.

Les demandes de subventions et recherche de sponsors

Convaincus que les subventions peuvent grandement nous aider, nous nous lançons dès la création de l’association dans la rédaction d’un dossier conséquent présentant notre projet. Cette recherche demandera énormément d’investissement en énergie, temps et argent, pour des résultats somme toute assez faibles.

Cependant, les huit mois de recherches vont nous conduire à l’obtention d’une subvention de la MSA des Hautes Alpes et des Alpes de Haute Provence. Nous sommes récompensés le 24 janvier 2007 par le premier prix du concours « Appel à Projet Jeunes » pour un montant de 2000 euros ! Cette somme nous est alors salutaire. Rappelez-vous qu’à cette époque, le concert de Natty n’a pas encore eu lieu et nous n’avons que 3500 euros en poche.

Peu de temps après, la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports nous octroie un prix de 500 euros dans le cadre du programme « Envie d’Agir ». Nous remercions chaleureusement ces deux organismes pour leur soutien précieux.

Par ailleurs, les autres très nombreuses demandes ont abouti à des refus, ou des impossibilités de rentrer dans les délais de dépôts de candidature comme par exemple pour le Ministère des Affaires Etrangères, la Fondation Air France, la course en Solidaire (Mutualité Française Paca). Parmi les demandes qui ont été faites, nous pouvons citer par exemple la Société Générale, le Crédit Lyonnais, la Maïf, le Groupama, le Lions Club, le Rotary Club, la fondation Blachère, Bricorama, Yves Rocher, Pizza Manosque, etc….

Pour une prochaine fois, il est important de tirer la leçon suivante : ne pas être trop court en délais, prendre le temps d’établir des contacts et cibler davantage les financeurs potentiels.

Enfin, il est important de rappeler que chaque participant a fourni un apport personnel de 300 euros, défini dès le début du projet, soit 2700 euros.

La souscription

Début janvier, une souscription est mise en place, elle rapportera 260 euros.

Le séjour du 24 février au 11 mars 2007

La mairie de Reillanne nous accueille la veille du départ pour un pot de l’amitié. Une banderole est installée sur le cours Thierry d’Argenlieu, mentionnant que des jeunes de Reillanne sont à Tambacounda pour construire une salle de classe maternelle.

Départ comme prévu le 24 Février 2007. Nous ne décrirons pas ici le séjour au Sénégal, largement relaté dans les différents comptes-rendus des participants, ainsi que sur le Blog et l’exposition tournante. Sous la chaleur et les difficultés inhérentes à l’Afrique, jeunes français et africains encadrés de trois adultes, réaliseront en 12 jours un travail collossal ! Les finitions seront assurées par les sénégalais, pour qui le travail est planifié et préparé. Aujourd’hui, devant la qualité de l’architecture, l’école souhaite aller plus loin et monter les murs en briques de terre crue stabilisées jusque sous toiture (ils étaient prévus à l’origine d’une hauteur de 70 cm). Sur place, le groupe est accueilli par l’association La Voie avec laquelle un contact fructueux fut établi. La découverte du Village de Thianfara fera naître d’autres projets et d’autres envies.

Le bilan global du séjour est extrêmement positif à tout point de vue :

D’abord parce que les jeunes y étaient parfaitement préparés et savaient véritablement pour quelles raisons ils étaient là. Ils avaient prouvé leur motivation tout au long de la préparation du projet. C’était le leur et pour rien au monde ils n’auraient voulu le compromettre. Une belle énergie !
Ensuite parce qu’une nouvelle salle de classe a vu le jour, malgré les conditions difficiles de chantier.
Parce que des liens sérieux se sont créés entre jeunes français et jeunes sénégalais, et que la confrontation réciproque des cultures fut un choc enrichissant pour tous. C’est un pas vers la compréhension de l’autre, vers la tolérance et l’acceptation des différences.
Parce que ces nouveaux liens débouchent vers de nouvelles envies et de nouveaux projets
Parce que les jeunes reviennent avec en tête une magnifique expérience à partager et des révélations sur la conduite de leur avenir.

Retour le 11 mars. Afin de ne pas perturber les jeunes qui préparaient leurs examens, nous décidons de programmer la restitution et la présentation du voyage le 1er juillet 2007 à la salle des fêtes de Reillanne. Nous demandons juste à chacun de produire rapidement un compte-rendu personnel de son séjour, pendant que les choses sont encore fraîches à leur mémoire. Ils livrent ainsi leurs émotions et leurs découvertes.

Présentation du séjour à la salle des fêtes de Reillanne

La salle est décorée de tentures africaines, d’objets africains, les jeunes ont revêtu leurs boubous et grigris. Une exposition de 15 panneaux photos, illustrés de textes repris dans les divers comptes-rendus, est affichée aux murs. Un ordinateur propose en boucle une vidéo des interviews et commentaires de chaque jeune, enregistrés le dernier jour au Sénégal.

La soirée commence par la diffusion du film du séjour (45 minutes) montrant l’évolution du chantier, les lieux parcourus, les gens rencontrés, les étapes d’une journée en Afrique, etc…Puis chaque jeune aborde un thème qui lui est cher et qu’il a pris soin de préparer. Beaucoup d’émotions transparaissent dans leurs commentaires. S’ensuivront un débat et des questions de la part des spectateurs.

Un état financier de l'opération est présenté, montrant que la volonté de chacun a permi de réunir plus de 17000 euros en huit mois, que ceux-ci ont servi bien sûr à la réalisation d'une salle de classe, mais aussi à l'installation d'un système d'eau potable, à la plantation d'un hectare de fruitiers, et à l'aide en investissement d'une association de quartier africaine (la Voie), avec laquelle nous avons noué des liens chaleureux !! Mais ce n'est pas tout : cet argent a permi la rencontre de deux peuples et deux cultures, avec les conséquences que cela entraîne sur la vie de chacun. Il a aussi animé la vie régionale avec la création de trois spectacles, la présence des jeunes sur les marchés, une tombola, des présentations de l'exposition et des films...

Et la suite…

Depuis notre retour, nous avons financé la fin de la première partie des travaux sur la classe.

Une demande de 255 000 CFA nous a été faite pour achever celle-ci en briques de terre crue. Cependant, pour assurer la mise en œuvre un peu plus technique que la première partie et ne pas compromettre la réalisation, nous souhaitons être présents lors de la deuxième phase de travaux.

Nous honorons nos engagements avec le village de Thianfara, nous finançons au début de l’hivernage la plantation d’un hectare de manguiers et d’anacardiers et nous nous procurons un système de production d’eau potable (système WATA, mis au point par Antenna Technologies Suisse), que nous nous chargerons de mettre en fonction lors de notre prochain déplacement.

Remerciements

Nous remercions bien sûr toutes les personnes qui nous ont aidé à mettre en œuvre cette lourde machinerie et sans qui le projet n’aurait pas vu le jour…la meilleure récompense reste encore le succès de cette opération. Au risque d’oublier des noms, nous remercions :

Les parents et amis des jeunes présents à chaque étape du montage du projet ;
La MSA, la DDJS ;
Les Mairie de Reillanne, Saint Michel et Forcalquier, ;
Les artistes qui ont offert leur prestation ;
La Régie Paca, la Sacem ;
Longo Maï, Radio Zinzine ;
La pharmacie de Grambois ;
Les nombreux donateurs ;
« J’aime les Pastèques » et son papa…

L'ACTION SE POURSUIT A THIANFARA

2007-10-05T09:18:00.000Z

A Thianfara, le village de Haute-Casamance dans lequel les jeunes de sont rendus lors de leur séjour à Tambacounda, l'Association poursuit son action :

L'an passé, Didier Hubert avait financé un hectare de plantation d'arachides à titre personnel. Devant les résultats fructueux et les récoltes abondantes qui ont d'une part dégagé des bénéfices et d'autre part permis de réinvestir dans de nouvelles plantations, l'association a décidé de participer à la création d'une nouvelle initiative concernant la plantation d'anacardiers et de manguiers. L'association a envoyé 150 € (100 0000 CFA) au début de la saison des pluies, période de plantation.

Par ailleurs, un nouveau système de production d'eau potable, mis au point par Antenna Technologies, ONG Suisse, très économique et pouvant produire jusqu'à 4000 litres d'eau potable par jour, va être mis en place lors de nos prochains déplacements en hiver. Le principe est simple, vous en découvrirez le fonctionnement sur le site d'Antenna à l'adresse suivante :

http://antenna.ch/documents/wata-francais.pdf

L'Association a déjà acheté l'instrument pour une valeur de 120 €, prix ONG. Restera à financer l'alimentation électrique de l'appareil (batterie sur photopiles, environ 300 €) ainsi que la réalisation d'une citerne de stockage de 2000 litres (environ 150 €).

CONCOCATION / INVITATION

2007-10-05T09:09:00.000Z

Bonjour à tous,

Nous vous invitons à nous rejoindre à Villemus, le samedi 20 Octobre 2007 à 17h pour l’Assemblée Générale de l’Association ADJA.

A l’ordre du jour seront inscrits :

1-Rapport moral de l’année écoulée
2-Rapport financier de l’année écoulée
3-Renouvellement du CA suivi de l’élection du bureau
4-Changement d’adresse de l’association
5-Perspectives d’avenir (projets en cours, propositions…)

Dans le cas où le quorum ne serait pas atteint, nous vous convions à une nouvelle Assemblée Générale, qui se tiendra ce même jour à 17h30 et qui délibèrera quelque soit le nombre de membres présents.

A bientôt.
Le bureau

1 - LA NAISSANCE DU PROJET

2007-09-06T23:24:00.000Z

En février 2007, un groupe de jeunes reillannais (04) est parti à Tambacounda (Sénégal), pour participer à la construction d’une classe et d’un bloc sanitaire. Genèse d'un projet :

En 1999, le voyage de Reillannais au Sénégal a fait naître la volonté de créer des échanges entre l’école Georges Aillaud de Reillanne (04) et l’école Adja Aïda MBaye de Tambacounda, dans le but de sensibiliser les jeunes enfants à d’autres cultures, ainsi qu’à la notion de partages et d’échanges.

En 2002, l’école de Reillanne reçoit deux enseignants sénégalais de l’école Adja Aïda MBaye, dont le directeur de l’école maternelle ; à Tambacounda, une grande fresque est peinte sur le mur de l’école, représentant le logo de l’association, symbole de nos échanges.

Sachant que l’école maternelle de Tambacounda manquait de mobiliers, Reillanne récolte des fonds en organisant des soirées à thème et fait faire une trentaine de chaises et de tables par un ébéniste local. Le mobilier sera remis à l'occasion de la venue de Didier et de sa famille.

Le manque d’eau nécessite la création d’un puits : 70 000 CFA sont remis à l’école pour permettre le busage du puits que les Sénégalais avaient préalablement creusé.

En 2005, il est proposé de restaurer une ancienne salle de classe pour accueillir une bibliothèque. Pour financer ce projet, l’école de Reillanne réalise un CD de chansons dirigée par une enseignante, Isabelle Roux, et dont les textes sont créés par les élèves eux-mêmes.

Les arrangements musicaux et l’enregistrement sont réalisés avec l’aide de nombreux parents d’élèves qui se rendent disponibles pour l'occasion, dont Helmut Nunning, contrebassiste, qui réalisera aussi les enregistrements. Trois chants sénégalais enregistrés à l’école de Tambacounda sont inclus dans le disque. Il est présenté lors d’une soirée de chants et vendu en soutien au projet de bibliothèque.

En 2006, l’idée d’organiser un voyage de jeunes reillannais pour participer à la construction de la bibliothèque est évoquée et accueillie avec enthousiasme dans les deux pays. Spontanément, un groupe de jeunes reillannais et des villages voisins se présentera candidat pour l'aventure.

Pendant ce temps, au Sénégal, les évènements politiques entraînent le déblocage de fonds destinés aux écoles : dans ce contexte, la salle devant accueillir la bibliothèque fait l'objet de travaux de restauration et des élèves y sont installés provisoirement.

L’intervention des jeunes sera donc réorientée vers une autre demande émanant du directeur de l’école maternelle, président de l’association sénégalaise, Tidiane Baldé :

« Depuis le début de son partenariat avec le nord, l'école maternelle municipale de Tamba ne cesse de voir son effectif s'agrandir. Les locaux et les sanitaires deviennent insuffisants et nécessitent une extension. C'est pour cela que nous demandons à nos amis de bien vouloir nous aider à la construction d'un abri provisoire pour loger les 25 enfants de 3 ans qui sont recrutés et qui n'ont pas encore de classe, ainsi qu’à l'extension des toilettes (rajoutant une autre aux deux existantes). Nous comptons sur vous. Merci d'avance. »

Nous profiterons du séjour pour nous rapprocher d’une association locale de quartier dénommée « La Voie », dont les objectifs sont de renforcer la solidarité d’entente, la concertation et l’esprit civique au sein des populations ; contribuer à la promotion de toute activité liée au développement économique et social ; participer à l’assainissement et à la protection de l’environnement. Ces échanges s'avèreront fructueux.

2 - LE MONTAGE DU PROJET

2007-09-06T22:44:00.000Z

Une fois le groupe constitué et le projet bien identifié, la question majeure restait celle du financement. Pour cela, il a été décidé que la plus grosse partie du budget serait le fruit d'un auto financement, basé essentiellement sur l'organisation de manifestations culturelles et plus particulièrement de concerts. A cela se sont ajoutés les nombreuses ventes de gâteaux et d'artisanat sur les marchés de Reillanne, Manosque et Apt, l'organisation d'une tombola en décembre 2007, ainsi que des démarches pour la recherche de sponsors et de subventions.

De juin 2006 à février 2007, les jeunes ont consacré leur temps libre à ces actions et se réunissaient au rythme d'une fois par semaine environ. En 8 mois, plus de 13000 euros ont ainsi été réunis, dont 60 % en autofinancement, 20 % en subventions et dons, et 20 % en apports personnels, chaque participant mettant la main à son porte-monnaie.

Outre l'aspect financier, cette implication a permi au groupe de se souder, à chacun de trouver sa place en son sein, de s'approprier le projet et de renforcer les motivations déjà fortes, même si des moments de doute ont alors traversé les esprits... Le jour du départ, chacun savait pourquoi il était là !

Marché de Manosque - Nov. 2006

« La préparation a permis au groupe d’avoir un premier contact et en même temps de tester la motivation de chacun pour savoir jusqu’où nous étions prêts à nous investir dans le projet. De plus, ces différentes manifestations nous ont permis de gagner l’argent nécessaire au voyage. Les organiser fut une expérience très enrichissante. Pour les marchés par exemple, nous étions obligés d’aller vers les autres, de vaincre notre timidité afin de faire connaître notre projet.» Célia

Panier garni de la tombola - Déc. 2006

« Je crois qu’il était très important pour nous de créer ce voyage de toute pièce. Nous avons tous adoré organiser les concerts. J’étais très fière. Ma mère et Helmut se sont aussi beaucoup investis, et ça m’a fait énormément plaisir, d’autant que toute ma famille ne me soutenait pas. Je crois qu’il était important de saisir tout ce que ce voyage représenterait pour nous. Je ne suis pas sûre que nous avions bien compris lorsqu’il fallait faire les marchés mais si c’était à refaire, c’est sans hésiter ! » Léa

Ablaye Cissokho à Reillanne - 24 juillet 2006

Cabaret tzigane à Saint Michel l'Observatoire - 20 octobre 2006

Natty de Sinsemilia et Canapacoustik à Forcalquier - 17 février 2007

« La préparation en amont a été aussi importante que le voyage en lui-même, ne serait-ce que pour la relation entre les jeunes qui s’est très bien engagée et le fait que chacun ait trouvé sa place au sein du groupe. » Valentin

3 - EN ROUTE POUR TAMBA

2007-09-06T21:30:00.000Z

25 Février 2007

Tambacounda est située à l’Est de la Gambie, à l’intérieur des terres sénégalaises, à plus de 500 kilomètres de Dakar. La ville est étendue et aérée. Elle compte environ 80000 habitants. Les températures y sont très élevées à partir du mois de mars. A la différence des bourgs plus touristiques du bord de mer, «Tamba » est une ville paisible, rythmée par le pas des calèches. Non loin de là, le Parc du Niokolo Koba est une réserve inscrite comme site du Patrimoine mondial et Réserve de la biosphère internationale.

A 120 km de Tamba, vers le Sud Ouest, en Haute Casamance, le village de Thianfara fut l'objet de notre seule sortie, à la moitié du séjour. Ici, loin de la ville, l'Afrique plus vraie que jamais nous accueillit avec beaucoup d'émotion, pour eux comme pour nous.

"C’est encore loin Tamba ? Oui, c’est encore loin. Surtout quand la route est truffée de cratères, qu’il faut une heure pour faire 30 km, et qu’il faut s’arrêter 3 fois pour cause de pannes…Tout le monde est fatigué mais personne ne perd sa bonne humeur : « ça se mérite Tamba… » et enfin, en pleine nuit, après 11 H de route, ça y est, nous y sommes ! " Sylviane

« Je n’étais jamais allée en Afrique et je partais avec une légère appréhension… (et s’ils ne m'aimaient pas… etc.). Tout s’est passé mieux que je n’aurais pu oser l’espérer. » Léa

"Une chose est sûre : ce voyage, ils l’ont attendu et l’enthousiasme est au rendez vous. Excepté pour Célia, c’est leur premier contact avec l’Afrique. Envie de découvertes, de rencontres ; un projet ; nos 7 jeunes savent pourquoi ils sont là et dans leurs bagages, y’a une bonne dose de motivation !
Le chantier est essentiel, mais pour moi, c’est ce qu’ils vont, ensemble, découvrir sur eux-mêmes, sur les autres et sur une autre culture qui me préoccupent. La rencontre avec l’Afrique ne laisse jamais indifférent, c’est de cette rencontre et de ce qu’elle va provoquer dont je me sens, en partie, responsable. " Sylviane

4 - L'ECOLE MATERNELLE - NOTRE ARRIVEE

2007-09-06T20:30:00.000Z

A notre arrivée, une grande réception était organisée : accueil chaleureux, musique, rafraîchissements... enfants, enseignants et parents étaient tous réunis dans la cour.

L'école maternelle de Tamba et son directeur Tidiane Baldé

« Les enfants étaient tous réunis dans la cour et criaient « adja, adja !! le sourire m’est monté jusqu’aux oreilles et je me suis senti très heureux. » Valentin

"Construire une salle de classe était nécessaire, voire urgent. Ils sont parfois jusqu'à 80 entassés dans une classe. Dans ma classe, nous sommes 37 et c'est presque impossible de travailler. Alors imaginez à 80 !" Léa
« Pour dire bonjour par exemple, la coutume est de serrer la main, tout le monde nous disait bonjour, même les enfants âgés de même pas 4 ans! ». Célia

5 - LE CHANTIER

2007-09-06T20:00:00.000Z

Le projet consistait en la création d'une nouvelle salle de classe maternelle. Son implantation a été décidée sur l'emplacement d'un ancien préau qui menaçait de s'effondrer, profitant de la dalle existante. Il était demandé de recouvrir celle-ci d'une toiture soutenue par des piliers de briques et de l'entourer d'un muret d'une hauteur de 50 à 70 cm. Ce chantier fut le fruit d'un travail collectif entre jeunes français et jeunes sénégalais. Au fil des jours se sont tissés de véritables liens d'amitiés qui perdurent aujourd'hui.

ETAPE PAR ETAPE

Les fondations - nettoyage

Les fondations - creusement
« Pour réussir ce pari assez fou de construire cette salle de classe en 12 jours, il nous a fallu travailler toute la journée, donc de 7 h à 13 h et de 16 h à 19 h. Notre organisation a été bousculée mais l’envie du groupe de réussir ce projet a devancé les problèmes du chantier. Cet effort m’a paru très impressionnant, je tiens à le souligner, car tout n’était pas facile, mais en travaillant en groupe, en ayant des discussions constructives et sans malentendu, nous avons décidé ensemble de nous consacrer en priorité au chantier. » Mathias

Les fondations - creusement
« Les Africains étaient très proches de nous, ils aimaient nous toucher les cheveux (surtout les filles, car il faut dire qu’ils ne sont pas du tout pareil et que cela les impressionnait !), nous tenir, nous parler… » Laetitia

Les fondations - le creusement
« Au niveau du chantier, sans parler du Sénégal, j’ai beaucoup appris, nous avons amené là-bas les seules choses intéressantes que nous pouvions apporter : notre tête et nos mains. Le fait d’apporter, non seulement du matériel mais aussi de l’aide physique et mentale, apporter des techniques, des connaissances, tout en exerçant et en pratiquant avec eux, cela ma paru être une approche différente de l’humanitaire, moins en rapport avec les différences de société mais plus en rapport avec les différences de culture. Au départ, c’est pour cela que j’ai accepté de participer à ce projet, et finalement, cette façon d’intervenir m’a paru appropriée aux demandes locales ». Mathias

Les fondations - le ferraillage

Les fondations - le coulage du béton
Les briques - le malaxage

"Au début, les garçons sénégalais avaient du mal à nous laisser travailler, ils voulaient constamment nous aider et faire notre « tâche », mais à force de leur répéter qu’on voulait et qu’on pouvait le faire, ils l’ont accepté. » Laetitia

Les briques - le tamisage

Les briques - le compressage
« Le chantier fut un lieu d’échange et un bon moyen pour s’insérer dans le milieu africain» Nils

Les briques - le séchage
« Nos activités sur le chantier étaient reconnues dans le quartier et nous avons vite été considérés et regardés d’une autre façon qu’à notre arrivée, ce qui nous a permis de rentrer dans leur quotidien et c’est là, quand nos relations se sont éclaircies, quand les idées reçues ont disparu, quand nous avons été acceptés tels que nous sommes (et cela a été rapide) que nous avons pu amorcer ces échanges de vérités. Nos discussions étaient nombreuses et j’ai découvert de nouveaux points de vue sur le monde, sur la vie, sur l’humain.» Mathias

6 - LE CHANTIER (suite)

2007-09-06T19:28:00.000Z

"Peu à peu, les travaux avancent ; malgré les aléas. Ca a de la « gueule », un mur en briques de terre, de la couleur et une texture ; on a envie de toucher, doucement". Sylviane

"Il y aura bien sûr, les attentes de livraisons de matériaux, les jeunes Sénégalais qui doivent venir travailler avec le groupe et qui n’arrivent toujours pas, les problèmes de transport pour aller sur le chantier (à quelques kilomètres de notre lieu d’hébergement), Didier s’active dans tous les sens, et le temps défile, défile... La chaleur devient de jour en jour plus écrasante, surprise : pas de moustique ! " Sylviane

"Sur le chantier, il faut apprendre à gérer ses efforts, apprendre des gestes techniques, actionner la presse à briques à la force des bras, manier la pelle, oublier qu’on est fatigué, qu’il fait vraiment chaud et que la poussière colle à la peau. « ici, j’ai même pas envie de me maquiller, finalement, c’est pas important » me dit Léa. Oui, ici, il y a d’autres priorités. Et tous l’ont vite compris, ils le diront, chacun avec ses mots : ici, l’essentiel n’est pas dans l’apparence." Sylviane

"En les voyant revenir du chantier, je devinais si la matinée avait été bonne ou non : les visages exprimaient la satisfaction, le mécontentement ou la crainte de ne pas atteindre l’objectif. Malgré toutes ces difficultés, je n’ai jamais perçu le moindre signe d’abandon, la motivation de chacun d’entre eux était réelle et la volonté d’aboutir a, je crois, maintenu le groupe dans une dynamique positive. Tout en gardant leur personnalité respective ; chacun a fait abstraction de soi pour soutenir le projet et la qualité de l’ambiance : aucune parole agressive ou désobligeante n’a été prononcée. Mesdemoiselles, Messieurs, chapeaux bas ! j’en ai connu d’autres qui ont craqué pour moins que ça ; d’autant plus que la deuxième semaine, vous avez accepté de retourner sur le chantier en fin d’après midi …" Sylviane

« Après toutes les difficultés endurées, on a enfin fait ce que nous préparions depuis des mois, pour les petits de l'école maternelle. » Guilhem

« Chaque seconde était une leçon de vie. Là-bas, j’ai découvert un autre monde, une nouvelle façon de vivre, de pensée, de fonctionner.» Mathias

« Ce genre de voyage est un outil pédagogique fort. En 15 jours, j’ai appris plus qu’en un bon bout de temps au lycée. Ce voyage était un choc, et il m’a permis de me retrouver tel que je suis vraiment. » Mathias

Aujourd'hui, la qualité de la construction a suscité l'envie de poursuivre l'édification des murs jusqu'à la toiture. Ceci fera l'objet d'une deuxième tranche de travaux, probablement en novembre 2007, et qui sera financée par l'association ADJA, Didier devant se rendre au Sénégal à cette époque.

7 - LE CHANTIER / les sanitaires

2007-09-06T18:25:00.000Z

L'autre partie du chantier consistait en l'extension des sanitaires. Un local vide jouxtant les sanitaires existants accueillit une troisième latrine.

« Notre intervention a été utile dans le sens où cela a créé un lien entre deux cultures différentes, deux modes de vie… Dans le quartier nous avons rencontré de nombreux jeunes de notre âge et c’était intéressant de comparer nos façons de penser. A l’école nous avons construit un sanitaire et la salle de classe, rien que pour cela notre passage n’a pas été inutile. » Laetitia

« Je fais super attention à l’eau maintenant (même si je le faisais avant) car là-bas, on a vu ce que c’était de ne pas avoir de l’eau ou à boire quand on le souhaite, au robinet… » Laetitia

«Je pensais qu’on aurait l’eau courante, en fait je ne m’étais même pas posé la question mais finalement j’ai trouvé que se doucher avec seulement un seau est plus économique et cela ne nous empêche pas d’être propre. (…) Nous sommes habitués à des choses qui semblent naturelles et faciles à obtenir mais qui ne le sont pas tels que l’eau et l’électricité.» Célia

8 - AU SEIN DE L'ECOLE

2007-09-06T18:18:00.000Z

Une partie de l'équipe enseignante sénégalaise

«A l’école, dès qu’un enfant pleurait, j’allais le prendre dans mes bras. Célia faisait pareil. Ils étaient tout intimidés, mais arrêtaient de pleurer illico. Après, les enfants venaient tous à proximité et pleuraient tous (ce qui a fait dire à Valentin que je faisais pleurer les enfants) pour qu'on les consolent. » Léa

"Dans une école, il y a des… enfants ; ils s’accrochent en grappes aux mains des filles, ravies : « comment on dit en wolof : tu t’appelles comment ? ». Elles les promènent dans la cour de récréation, elles jouent, elles consolent, elles ont dans les yeux une petite lueur : « t’as vu comme ils sont beaux !? »

Sylviane

« Se sentir utile même si c’était petit ce que nous avons fait, c’est déjà important, et rencontrer une autre culture, il n’y a rien de plus enrichissant » Laetitia

La remise des 11 paquets à l'école, contenant des jouets, des vêtements, du matériel scolaire (feutres, peintures, papiers...), des livres.

La réception du chantier

9 - LE QUARTIER AFIA

2007-09-06T17:32:00.000Z

Nous étions logés au quartier Afia par l'Association "La Voie", dont le but est d'améliorer les conditions de vie de ce quartier excentré et enclavé de Tambacounda. L'accueil qui nous fut réservé fut des plus chaleureux.

Boubacar, directeur de l'association, mit à notre disposition un certain nombre de personnes pour les repas, la gestion de l'eau, le gardiennage. Lui-même ne fut pas avare de services concernant le déroulement de notre chantier. Chaque jour, Sylviane supervisait l'achat des denrées alimentaires sur le marché et chaque jour, l'un d'entre nous participait à la préparation des repas.

"Chaque matin, un des jeunes reste « à la maison », c’est son jour de participation aux tâches : vaisselle, courses, préparation des repas et élaboration du menu pour le lendemain. Nous sommes aidés par Awa .C’est avec elle que nous faisons le marché. Celui de Tamba est grand et animé. C’est un véritable spectacle, une autre façon d’approcher le quotidien africain : les camions déchargent les fruits au milieu d‘une marée humaine ; les femmes, un seau à la main ou sur la tête, font leurs achats : 3 ou 4 légumes, un peu de riz, un poisson, quelques brins de menthe, un petit sachet d’épices. Ici tout se vend à l’unité ou en petite quantité ; on est bien loin de nos caddies remplis et de nos super marchés d’abondance ! même la lessive, le sel, le beurre s’achètent en petites doses. Il faut se frayer un chemin parmi les étals de poissons, de légumes, de tissus et de marchandises en tous genres, il faut enjamber les maniocs, les papayes, les citrons …posés au sol, sur des bouts de tissu . Ici aussi, il faut marchander : souvent, à la vue du toubab, les prix se mettent à grimper. Il y a des jours où je supporte mal cette attitude, alors je râle, je refuse de payer le prix fort, Awa me jette parfois un regard inquiet et désolé." Sylviane

"Quand nous rentrons, chargés de nos provisions et de nos gros bidons d’eau, nous retrouvons les jeunes sénégalais(es) du quartier qui sont sorti(e)s du collège et qui viennent passer un moment avec nous. Il y a aussi des jeunes femmes avec leurs nourrissons. Dans la cour, c’est l’occasion d’échanges, de discussions pendant que nous préparons le repas. Awa veut apprendre des recettes françaises et elle nous montre aussi comment cuisiner à la sénégalaise. On utilise le pilon et on cuit sur un feu.

Ces moments-là sont des moments privilégiés et riches de découvertes humaines. Ils me permettent aussi de faire connaissance avec les membres du groupe, de partager des réflexions, d’échanger des impressions sur ce qu’ils sont en train de vivre et de répondre à leurs questions." Sylviane

« Au quartier Afia l’objectif était davantage de créer des liens avec les personnes de l’association, ce qui a été, pour ma part, réussi. » Valentin

« Leur principale force selon moi, c’est leur solidarité (…) Là-bas, un quartier, c’est une communauté. C’est assez beau à voir. » Mathias

« Ce qui m'a marqué, c'est le niveau de vie. (…) Eux ont peut-être «l'habitude», mais pour nous, c'est là qu'on se dit que chez nous on vit comme des rois. De notre point de vue, la plupart vivent avec le minimum, pas « d'accessoires » qui sont pour nous indispensables. Bien entendu pas de grande distribution, mais beaucoup de petites boutiques, et un marché gigantesque permanent. J'ai beaucoup aimé ce type de vie. » Guilhem

"Cette jeune association met en place des actions de développement pour le quartier d’Afia : santé, éducation, environnement. Nous apprendrons lors de la réunion avec les femmes que ce quartier était véritablement un quartier « chaud » : chômage particulièrement développé, délinquances, niveau sanitaire inquiétant, …Nous nous y sommes promenés, nous avons rendu des visites de courtoisie aux membres de la communauté : ce quartier est l’un des plus propres de Tamba, on n’y verra pas de décharges sauvages, pas d’agressivité, les jeunes nous saluent ou jouent au foot avec les garçons, le poste de santé est vraiment spacieux et propre, pas suréquipé, bien sûr, mais…, les femmes ne nous ont pas menti ; et on comprend que la volonté collective de toute une population de se prendre en charge s’organise pour apporter des réponses concrètes et pertinentes. Quand on a 19 ans, qu’on bosse pour aider sa famille à vivre, qu’on est en 3ème parce qu’on a envie de réussir, et qu’on s’implique dans le développement de son quartier, ça interpelle tout de même un peu , non ?" Sylviane

« Nous profitions surtout du soir pour pouvoir discuter avec les jeunes du quartier Afia qui venaient quasiment tous les jours. » Laetitia

"La maison que nous avons louée sera, chaque jour, un lieu de rencontres avec les jeunes du quartier et les membres de l’association La Voie. Boubacar, qui en est le président, fera de son mieux pour répondre à nos besoins et nous aider à régler les petits problèmes logistiques et techniques." Sylviane

"En tout cas, les discussions iront bon train, les échanges et les confrontations engendreront des prises de conscience, créeront des liens. Les plus jeunes viendront apprendre leurs leçons dans la cour de la maison, aidés par le groupe… " Sylviane

10 - IMAGES ET IMPRESSIONS AFRICAINES

2007-09-06T16:32:00.000Z

« L’Afrique était exactement comme je me l’imaginais, avec des personnes partout, ça grouille, c’est vivant !! On ne sait pas où donner de la tête ! Les personnes sont très chaleureuses et s’entraident. Là-bas, tout le monde se parle, ils vivent dans la rue ensemble ! C’est beau à voir ! » Laetitia

« En ce qui concerne Tambacounda, la première chose qui m’a marquée, c’est la quantité impressionnante de taxis ! J’avoue que je ne m’y attendais vraiment pas, je ne m’attendais pas aux calèches non plus.» Laetitia

"La décharge par laquelle nous passions pour aller à l’école était aussi impressionnante, c’est quand même très pollué…" Laetitia

« Si je me sentais gênée lorsqu‘ils venaient nous dire toubab, j’adorais dire bonjour à tout le monde." Léa

"Au marché, j’observais, les relations des gens entre eux et c’était géant » Léa

"Je n'avais pas pensé qu'il y aurait autant d'odeurs" Valentin

« Ce qui m’a le plus choqué, ce sont les Talibés. Les parents qui ne peuvent subvenir aux besoins de leurs enfants garçons, les confient au marabout qui doit prendre soin d’eux. Sauf que ces pauvres enfants sont dehors toute la journée avec une boite de conserve à dire «donne-moi 100 francs». Léa

« Nous avions organisé une réunion mixte, mais lors de celle-ci, quand les femmes voulaient répondre, elles étaient coupées par les hommes qui répondaient à leur place, en disant qu’elles étaient satisfaites de leur statut et de leurs conditions. Alors nous avons décidé d’organiser une réunion composée de femmes exclusivement, on était une trentaine à peu près. » Laetitia

"Ah, cette réunion, on en parlera beaucoup ; avant et après, les Africains surtout ! Pour Boubacar, tous les prétextes sont bons pour tenter de s’incruster : une information à communiquer, des bancs à apporter... Il faudra exiger avec humour qu’il veuille bien quitter la terrasse en simulant de le chasser avec un balai.

Cette rencontre avec les Africaines, les filles l’ont demandée, juste les femmes, pour y parler des femmes. Elles en ont des questions à propos de la polygamie, de l’excision, de la liberté de choix, du rôle que les femmes sénégalaises jouent au quotidien, de leur façon de concevoir leur vie, sur l’éducation et la possibilité d’exercer un métier… Célia, Laetitia et Léa ont envie de comprendre ce qui leur paraît incompréhensible pour elles-même.

Sur la terrasse, en cette fin d’après-midi, il y a beaucoup de femmes, de tous les âges. C’est sûrement la première fois qu’on leur propose une réunion comme celle-ci, sans les hommes…Très rapidement, les femmes se mettent à parler, les plus âgées surtout : respect oblige, les jeunes n’osent pas forcément donner leur avis :

« - La polygamie, oui, ça a des bons côtés, on n’ est pas seule, on a une coépouse qui peut devenir une alliée, on partage les tâches ménagères, …euh, oui, ça a des bons côtés mais… c’est pas souvent comme ça. Et puis, moi, je fais le marché, la cuisine, la lessive (à la main), les enfants aussi à s’occuper, je vends aussi un peu pour gagner quelques CFA…
- et ton mari, il t’aide ?
- non, il est au chômage. »

Une autre femme explique : « on travaille toujours : la maison, les enfants et puis si on peut, on trouve un petit travail à l’extérieur. C’est pas facile. Le soir on a plus envie de rien, on est fatigué. Pour vous, c’est plus simple ; vous avez plus de facilités. On est inquiète pour nos enfants, il n’y a rien pour les plus jeunes, ils traînent souvent dans la rue. On aurait bien besoin d’un endroit pour eux comme une Case des tout-petits et d’une salle pour nous, pour apprendre, pour travailler. »

Il faut écouter, et entendre derrière les mots. La tradition et la pression sociale sont déterminantes, même si on commence à deviner qu’il y a au fond, un véritable besoin de reconnaissance et un autre regard des femmes sur leur condition qui commencent à faire surface, timidement peut-être, mais contrairement à ce qui se passait il y a une dizaine d’années, elles parlent, elles disent leurs inquiétudes, leurs désirs de se voir considérer comme des femmes et pas seulement comme des mères ou des épouses dépendantes ; dépendantes mais tellement efficaces et essentielles à la société africaine. Elles sont coincées par le poids de la tradition, par l’urgence des difficultés quotidiennes. Lucides, elles commencent à revendiquer ce que leurs mères n’ont jamais osé dire et dénoncer. Mais l’Afrique ce n’est pas l’Europe alors elles nous demandent : « on peut pas faire comme vous ; on va pas manifester dans la rue, c’est pas possible, mais on voudrait bien savoir ce que vous feriez à notre place, comment on peut changer ça ? »

Les filles sont attentives, elles sentent bien qu’il ne faut pas brusquer les choses et respectueuses de ces femmes et de leur culture, elles m’interrogent : « tu crois qu’on peut leur demander comme ça ? ». Sylviane

11 - THIANFARA

2007-09-06T15:20:00.000Z

Thianfara fut notre seule sortie, mais ô combien inoubliable ! Le village de Thianfara se situe à 120 km au Sud-Ouest de Tambacounda, en Haute Casamance, en direction de Ziguinchor, dans la Province de Velingara (voir carte dans panneau 2). Thianfara est aussi le village natal de Tidiane Baldé, directeur de l'école maternelle. Didier, qui connaissait le village depuis quelques années et au sein duquel il a noué de fortes relations, souhaitait nous emmener à la découverte de ce village si différent de la ville et si proche des images que l'on peut avoir en tête. Ce fut pour tout le monde une expérience émouvante tant le moment fut intense. La cérémonie d'accueil, les offrandes, les chants et danses des femmes....tant de générosité sincère qui remua les coeurs et offrit une autre vision de l'Afrique.

"Sous un beau fromager, les villageois sont réunis, sur une table, deux calebasses contenant les offrandes de bienvenue : maïs, coton et poupée de chiffon. Il y a même une sono ! Pourtant, dans le village, il n’y a ni eau ni électricité ! Beaucoup d’enfants et de femmes. On est pris d’émotion, ça se lit sur les visages, on a les yeux écarquillés et l’envie de tout sentir, de tout fixer dans la mémoire : la couleur des pagnes, les regards pétillants ou interrogateurs, les rythmes et les voix, l’harmonie des corps qui se laissent aller à la danse. Très vite, les uns après les autres, on se laissera emporter par l’enthousiasme et chacun se mêlera à la foule des danseurs, un sourire béat aux bords des lèvres…" Sylviane

« Tout le village s’est déplacé pour nous accueillir en chantant des chansons peulh et jouant de la musique. Ca a été un moment magique où je me sentais un peu mal a l’aise quand même puisque nous étions assis sur des chaises alors que les femmes dansaient…C’est pourquoi nous avons tous pris notre courage à deux mains et sommes allés danser avec tout le monde. » Valentin

« Thianfara est le village africain par excellence. Une superbe fête nous attendait (…) Quand les reportages sur ARTE passent, c’est pareil. Mais en mieux puisque nous y sommes. Je veux dire par-là, que c’est magique et très folklorique. » Léa

« On relativise sur notre vie et on prend conscience des problèmes des autres. » Laetitia

« Franchement je ne sais pas si à leur place j’aurais autant de courage. » Léa

« Les gens sont aimables et réellement intéressés par ce que nous leur disons, ou tout simplement pour savoir si nous avions bien dormi… » Léa
« Ils sont contents lorsqu'on leur donne une bouteille d’eau vide. Car chaque chose est importante en Afrique. » Léa

« Dire bonjour et discuter avec le premier venu, c'est vraiment quelque chose que j'ai adoré. Au début, j'étais moyennement à l'aise pour parler, mais quelques jours m'ont finalement suffis pour me fondre dans ce milieu chaleureux, en fait on devient très rapidement ami avec tout le monde. » Guilhem

« Les femmes sont relativement soumises, cependant, elles le savent, elles en sont conscientes. Tout d’abord elles sont soumises à la polygamie de leurs époux, ce qui est souvent dur pour elles car ce n’est que très rarement qu’elles s’entendent avec leurs co-épouses. Elles ont beaucoup de tâches à accomplir comparativement à l’homme, qui ne travaille pas forcément tout le temps. Dans le couple, elles ne décident presque rien, une femme nous a dit que lorsque qu’ils font baptiser l’enfant, la femme demande à son mari : « Quel prénom as-tu choisi pour ton fils ? ». Si elle veut pouvoir le choisir, elle doit lui demander son autorisation, ce n’est pas une décision prise en commun. » Laetitia

12 - LE DEPART

2007-09-06T12:40:00.000Z

"Les sacs ont été chargés sur le toit du bus. Dernier coup d’œil rapide dans la grande maison : on n’a rien oublié ? Boubacar, Mama, Awa et tous les autres sont là. C’est le moment des adieux. Depuis quelques jours, on en parle beaucoup de ce moment, les jeunes le redoutent, il s’est passé tant de « petits » évènements. Maintenant, va venir le temps de la réflexion, du souvenir. C’est toujours un peu douloureux, une cassure, mais ils ne le savent pas encore, c’est aussi un moment salutaire, une sorte de tremplin qui nous fait avancer et grandir." Sylviane

13 - PORTRAITS

2007-09-06T12:28:00.001Z

LEA

« Je ne sais pas vraiment qui je suis. Mais depuis ce voyage je me découvre de plus en plus. J’ai découvert des choses profondes, comme le fait que je sois finalement prête à vivre une vie moins aisée que ce que je m’étais toujours promis, et travailler dans l’humanitaire. Et que si eux se battent pour arriver à avoir une vie, moi, qui ai plus de cartes en main qu’eux, je vais le faire aussi, et je ferai ce dont je rêve quoi qu’il arrive, et quoi qu'on en dise. »

« Je suis revenue changée, et j’espère ne pas redevenir comme avant. J’ai découvert des choses que je ne soupçonnais pas »
VALENTIN

« Ce qui m’a le plus marqué reste la chaleur des gens. Leur facilité à parler ou même à dire bonjour à quelqu’un qu’ils ne connaissent absolument pas m’a particulièrement étonné. Mon correspondant Jean Karimcouly m’a donc dit que c’était une des seules choses que les Sénégalais pouvaient se permettre de nous offrir »

« Ce voyage a modifié mes projets d’avenir puisque je souhaiterai retourner au Sénégal peut-être d’ici 1 ou 2 ans pour peut-être un autre projet humanitaire. Il a aussi modifié mes projets d’étude puisque j’envisage des études dans le Génie Civil, ce qui permettra une utilisation de cette formation au Sénégal ou ailleurs. »

GUILHEM

« Avant de partir, je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre. Les vidéos, les photos, les discussions que l'on avait sur le Sénégal ne m'apportait en fait qu'une vague idée de ce qu'était un pays si différent du nôtre, il fallait vraiment y être pour le comprendre. Deux semaines sont si courtes pour connaître un pays, mais cela m'a permis tout de même de découvrir un autre monde. »

« Moi qui aime les différences, c'est quelque chose qui m'a vraiment apporté, autant en bonheur qu'en culture. »

LAETITIA

« Ce fut même mieux que ce que j’aurais pu espérer, on s’habitue très vite à la vie là-bas, on prend ses repères, un rythme de vie…On s’acclimate même à la chaleur ! En tout cas ce voyage aura fait naître en moi l’envie de travailler dans l’humanitaire…J’ai envie de pouvoir aider autant que possible. »

MATHIAS

« Ce voyage a été une des plus belles expériences de ma vie, un apport de connaissance continue, de la chaleur humaine qui coulé à flot, des rires, des amitiés nouvelles, des regards, des relations créées et à entretenir et quelques larmes sur la fin. Une expérience de grande qualité qui me permettra de commencer à cimenter les quelques idées qui se bousculent dans ma tête. »

CELIA

« Ce voyage a vraiment renforcé ma motivation de devenir Médecin sans Frontière. C’est un métier qui allie voyage, découverte d’un pays, contact avec la population et une aide médicale importante. »

« Ce qui m’a frappé et révolté est le nombre d’enfants atteint de la poliomyélite. »

« Ce voyage a vraiment changé ma vision sur le monde et sur les pays que l’on dit développés. On possède beaucoup de choses inutiles (…) Les sénégalais peuvent nous apprendre beaucoup et entre autre l’entraide qui est très présente chez eux entre membre d’une même famille mais aussi tout simplement avec des personnes que l’on rencontre dans la rue. »

NILS

« Ce contact m’a fait prendre conscience de l’individualisme français, européen qui se développe de plus en plus et qui nous affaiblit moralement. La grande valeur de l’Afrique n’est ni économique, ni politique, elle est humaine et c’est ça qui la rend si magnifique. »

« Je n’encouragerais personne à venir prendre ma place pour le prochain voyage...j’ai tellement envie de recommencer !!! »

"Je me suis trouvée des ami(e)s véritables et même maintenant nous nous voyons toujours (…) Les blagues et taquineries fusaient, sans rancœur. Comme si on se connaissait depuis très longtemps (d’où la ‘célèbre’ réplique «Comme une famille unie, soudée, sans embûches »). » Léa

Retour d'Afrique

2007-06-17T10:25:00.000Z

Pour la première fois depuis leur retour, les jeunes racontent...

A tous ceux qui ont été à l'origine de ce projet et qui nous ont soutenus, à tous ceux qui se sentent concernés ou intéressés, à tous ceux qui auraient des envies d'aventure.... soyez les bienvenus le dimanche 1er juillet 2007 à la Salle des Fêtes de Reillanne, à partir de 18 heures !

Nous avons volontairement laissé passer le temps des examens. Aujourd'hui, le moment est venu pour les jeunes comme pour tous ceux qui ont soutenu le projet de faire le bilan de cette aventure. Trois mois après, le recul leur permet de mieux analyser leur expérience, de rendre compte de leurs découvertes et de leurs émotions, de faire le point sur ce qu'un tel projet peut apporter à l'Afrique comme à l'Europe et d'en tirer des conclusions pour l'avenir...

A partir de supports photographiques, d'une vidéo, de textes qu'ils ont eux-mêmes écrits tout au long de leur séjour, ils souhaitent vous faire partager leur expérience, mais aussi initier d'autres projets et susciter de nouvelles envies. Venez avec vos questions et que le débat s'installe !

Suite dans quelques jours...

2007-03-12T22:41:00.000Z

Bientôt sur ce blog un compte-rendu du séjour. Le temps de réunir tout le monde et de retrouver ses esprits... ne vous impatientez pas ! Merci de votre compréhension.

Retour

2007-03-10T09:45:00.000Z

Pas de nouvelle, bonnes nouvelles...
Peut-être en aurons-nous aujourd'hui...
Le vol en provenance d'Alger arrivera demain, dimanche 11 mars à 13h / hall 1 à l'aéroport de Marignane.
Flo.

3ème édition...

2007-03-05T21:02:00.000Z

Salut Flo, on te fait le compte-rendu de la semaine pour le blog : (on a commencé à t'écrire ce matin, puis coupure de courant, alors on finit ça maintenant... )

Samedi 3 mars, bilan général de la première semaine qui nous a permis de mettre en évidence 3 axes d'avancement du chantier ainsi que ses difficultés et ses intérêts.

Au niveau de l'avancement du chantier nous avons profité d'une dalle existante (ancien abri des instituteurs) pour attaquer les fondations autour. Cela nous a demandé une journée de travail (mardi).
Le lendemain nous avons ferraillé les fondations à la main puis coulé le béton sur des ferraillages pour avoir une bonne base en béton armé (fait à la main). Nous avons réussi cette fondation le 2ème jour (mercredi).
Jeudi nous avons fini le béton, le travail étant à fignoler, puis nous avons démonté le toit de l'abri, ce qui nous a valu des épines sur nos cloques des mains.
Vendredi nous avons décidé de travailler sur l'autre partie du chantier qui consiste en la réhabilitation du sanitaire (grosse tranchée en pente douce vers la fosse de récupération). Dans le même temps, Didier travaillait pour trouver les matériaux nécessaires. Cette tranchée de 9 m de longueur x 25 cm de large nous a pris la matinée.
Samedi nous attendions la livraison de terre qui est seulement arrivée à midi. En attendant, nous avons fait la jonction entre les sanitaires et la fosse et nous avons appris le fonctionnement de la presse à briques, qui est difficile à manipuler (physiquement). Nous avons aussi fabriqué un crible pour tamiser la terre rouge. Après l'arrivée de la terre, tout était en place pour travailler, nous avons fait 35 briques. Nous sommes revenus en fin de journée pour faire 150 briques qui vont sécher dimanche et que l'on façonnera lundi.

Au niveau de la fabrication d'une brique, c'est rapide mais délicat car il y a plusieurs étapes : d'abord cribler la terre ; puis mélanger 3 brouettes en montagne de ciment (le mélange est très important et doit être homogène avec 1 seau et demi) ; ce mélange arrive dans la presse avec une pression de 20 tonnes - que font nos bras qui se musclent jours après jours) ; puis une dernière manipulation pour faire sortir une brique de 30 cm x 15 cm, très belle à nos yeux. Nous formons des équipes de 2 à chaque poste, ce qui nous permet de faire 70 briques à l'heure (ce chiffre va évoluer).

En ce qui concerne les difficultés du chantier, c'est tout d'abord le manque de préparation du côté sénégalais et l'absence de nos pairs sénégalais (ados et parents) qui nous font grand défaut. Didier puis ensuite Fabi ont rappelé à Tidiane ses engagements et après quelque temps, seulement 4 jeunes sénégalais sont venus nous aider. Notre relation avec ces 4 ou 5 sénégalais présents sur le chantier est très enrichissante et passé leur étonnement de voir des filles travailler, ils se sont bien intégrés au groupe. Il y a aussi le gardien de l'école qui fait tout pour nous aider, toujours disponible et souriant du haut de ses 60 ans. Des enfants de l'école élémentaire font le mur séparant les deux écoles pour venir nous aider. Nous espérons que la semaine va nous apporter + de monde. Une autre difficulté consiste en l'approvisionnement du chantier : en effet le Sénégal est en partie musulman, et ne travaille donc pas le vendredi, ce qui a retardé l'arrivée de la terre. Il nous a en + fallu nous acclimater à la châleur et apprendre à ne pas trop boire, ce qui nous a valu des maux de ventre et des nausées.

La maison où l'on vit est mise à disposition par l'association "La Voie", qui est une "maison du peuple", et dans laquelle circulent tous les jeunes de l'association. C'est avec ces jeunes que nous avons énormément de relations et avec qui nous avons organisé une réunion-débat sur des questions de fond comme la religion, l'image de la France, la situation de la Femme... Une réunion est prévue dans la semaine, uniquement entre femmes sénégalaises et francaises, afin de permettre à ces femmes de s'exprimer librement, car nous avions ressenti trop de retenue sur la précédente réunion. La communication avec ces jeunes est de plus en plus facile et les discussions vont bon train. Nous apprenons même beaucoup de mots en wolof, et cela favorise grandement notre intégration.

En conclusion, nous gardons espoir de finir le chantier vendredi midi. Nous comptons sur la solidarité Sénégalaise et nous avons décidé de travailler 3h de plus le soir pour cela.

Voâla !

Des nouvelles...

2007-03-03T17:13:00.000Z

Coucou tout le monde !

On s’excuse pour le manque de nouvelles mais ici, les journées passent très vite, et c’est assez compliqué. Nous avons souvent des pannes de courant !

Ici, tout va toujours aussi bien malgré quelques problèmes d’intestins (Smecta = boisson locale !). Le matin après le réveil, direction le chantier en calèche où on travaille de 7h30 à 13 h mais il nous manque des matériaux qui n’arrivent pas… Ensuite, nous mangeons et … sieste pour tout le monde au plus chaud de la journée.

On parle avec des sénégalais, nous avons déjà plusieurs amis… Fanta, Caba, Moussa, Awa… Hier, le 2 mars nous avons organisé une réunion de travail entre les associations "La voie" et "Adja" qui s’est révélée très intéressante, les principaux sujets étant, la condition de la femme, la France, la polygamie etc.… Certains avaient du mal à comprendre que la France n’est pas ce pays de rêve…

Si on écoutait tout le monde, on serait mariée des tonnes de fois, Mathias nous vend souvent, il adore ça et nous organise des plans drague bidon !

Tous les jours une personne reste en cuisine avec Awa et Sylviane, va au marché… Le reste va au chantier et comme tous les jours, après c’est sieste, s’il n’y a pas de visite de courtoisie ou juste discussion.

Tout à l’heure nous irons à Tianfara, un village de brousse à 120 km de Tamba. Nous reviendrons dimanche et nous espérons qu’enfin les matériaux seront là !!

Sur le chantier, on travaille à la fois sur les sanitaires et aussi sur la classe…

C’est vraiment super ici et même le climat nous plaît ! Aujourd’hui il n’y a presque pas de soleil, mais il fait quand même très chaud ! Nous sommes tellement sollicités que nous ne pouvons pas visiter tout, parler toujours avec tout le monde etc… Les enfants viennent et nous serrent tous la main en criant « toubab » !

Valentin fait passer un message à Sylvie : "tout va bien, et tu t’inquiètes pour rien, bonjour à la famille."

Faby embrasse très fort Selma et toutes ses filles adorées.

Léa : "Bisouxxx à Tim et à tout le monde mais franchement je suis bien ici hein !"

Didier embrasse Jonas et Salomé et Flo

"Tarpin gros dedicase pour tout les big kiler de la teci montjustinoise et reillannaise, aller l’om

Et hasta la victoria siempre, maman je taime, et aussi un peu roxy."

Bisous à tous je reviendrais un jour (peut-être) !! Célia

Message collectif

2007-02-28T08:27:00.000Z

Salut Flo et tous les parents et amis, nous voilà enfin à Tambacounda après un voyage très éprouvant. On s'est fâché avec le premier chauffeur qui nous a amené de Dakar à Sarene. Didier a dû trouver un autre chauffeur qui veuille bien nous amener à Tamba. Nous sommes partis à 14 heures de Sarene et nous sommes arrivés à 2 heures 30 du matin à Tamba après 1 roue crevée ; deux changements de courroie, des fuites d'eau du radiateur et des phares qui ne fonctionnaient plus et des nids de poule partout sur la route, du coup la moyenne était de 26 km/h d'après Celia. Heureusement nous nous étions bien reposés à Sarene. L'accueil par l'association "La Voie" a été formidable. Ils nous attendaient avec un délicieux repas et tous très disponibles. Un panneau disait cet accueil. A 3 heures du matin, on pouvait enfin s'allonger. La maison qui est mise à notre disposition par Boubakar est vaste, spacieuse : 5 chambres, une salle à manger, douches et wc, assez loin de l'école de Adja. Ce matin nous sommes allés voir Tidiane et tous les instits et enfants de l'école. Nous avons été reçus en musique puis rafraichissements. On a reperé le terrain pour les travaux. Nous allons profiter d'une dalle déjà existante à côté des autres classes. Nous avons également émis des hypothèses pour la réhabilitation des sanitaires. En ce moment Didier est parti avec Tidiane pour faire les achats nécessaires pour les travaux et sylviane est allée faire les courses. Il parait que les garçons ne sont pas gentils avec les filles, dixit Lea. Lea chante faux, Celia croit qu'elle est intelligente et Laetitia a grandi de trois centimètres, et pour elle donc, le voyage est déjà réussi. Ce sont les garçons qui disent tout ça bien sûr. Par contre, Didier, Sylviane et Fabi sont absolument au top, vous vous en doutez bien. Mais bien sûr, malgré toutes ces petites boutades, le groupe est en bonne cohésion et c'est très sympa. D'ailleurs, ils ont tous décidé de rester ici et ne retournent plus en France. Les filles ont décidé de monter un centre pour les jeunes et de vivre en parfaite polygamie et ça sera aux parents à venir les voir. Regardez votre télé ce soir, grand match de foot dans le quartier Hafia où nous vivons entre jeunes sénégalais et jeunes reillanais. Plein plein de bises de nous tous à vous tous. PS : pour l'instant il fait "frais" à Tamba selon les spécialistes du coin, c'est à dire 35 degrés au soleil mais il y a du vent. Bisous, bisous.

Arrivée

2007-02-25T20:15:00.000Z

Des nouvelles toutes fraîches de notre petite troupe bien arrivée comme prévu à 6 heures du matin (7h pour nous). Après le repos mérité, baignade matin et après midi, et balade à pointe Sarène. Rien que du bonheur selon leurs dires...(on veut bien le croire !). Demain, tranquillou, départ pour Tamba.

Pour tout contact, vous pouvez me joindre au 06 08 72 57 79. Flo.

Départ

2007-02-24T19:45:00.000Z

Voilà, le grand jour est arrivé ! Avec les aléas d'un grand jour, comme il se doit...

Embarquement

L'avion qui devait décoller à 14h15 ne partit jamais...

desappointed boys

Alors on passe le temps comme on peut...

ça vaut au moins les sandwichs SNCF...

On joue avec les cartons (11) ... merci à tous ceux qui ont fait des dons pour l'école maternelle...

On embrasse et on réembrasse son p'tit frère...

Il y a ceux qui se la jouent "peace and love"...

Et ceux qui se demandent pourquoi ils se sont levés si tôt...

C'est donc vers 18h que Didier m'appelle pour me dire qu'ils sont enfin dans l'avion et que peut-être ils vont enfin s'envoler !

Au moins n'auront-ils pas à attendre à l'aéroport d'Alger...

se dit-on aussitôt.

C'eut été trop simple ! Eh bien non, ça ne s'est probablement pas passé comme ça !

Car à 4h du matin (3h, heure locale), cette nuit donc, je recevais un appel du campement qui les attendait toujours !

Le campement de Pointe Sarène

J'ai donc appelé leur chauffeur (à 4h du matin, oui, oui) qui les attendait toujours à l'aéroport avec Sylviane... L'avion venait juste d'attérir, ils n'avaient pas encore eu le bonheur de découvrir ces chères têtes blondes aux yeux cernés.

Puis j'ai rappelé le campement, sans oublier de réveiller 2 ou 3 autres personnes au passage pour trouver le bon numéro, vu que je n'avais pas vraiment les yeux en face des trous, et puis surtout pour ne pas avoir la sensation d'être toute seule éveillée... Ils m'ont gentiment répondu qu'ils attendraient jusqu'à l'aube...

A l'heure qu'il est, ça doit ronfler dans les cases...

On attendra ce soir pour les appeler...

Flo.

Sept jeunes des Alpes-de-Haute-Provence à Tambacounda

2007-02-22T14:15:00.000Z

Le grand départ, c'est pour samedi prochain !! le 24 février !

Lorsque Mathias, Nils, Guilhem, Léa, Célia, Valentin et Laetitia ont eu connaissance de l’action menée au sein de l’école Adja Aïda Mbaye, ils se sont immédiatement et spontanément portés candidats pour y participer. Il faut dire que pour la plupart, ils ne sont pas étrangers à ce projet : l'école de Reillanne développe depuis plusieurs années différentes actions d'échanges et de solidarité avec l'école Adja Aida Mbaye de Tambacounda. En tant qu’anciens élèves de cette école, certains d’entre eux ont participé aux premiers échanges avec Tambacounda.

Pour faciliter les démarches, remplir leurs objectifs et pérenniser leur action, le groupe s’est constitué sous forme associative : ADJA, Action Durable Jeune Afrique entend développer des échanges humains, culturels, artistiques, intellectuels, épistolaires, et de savoir-faire entre l’Europe et l’Afrique. ADJA, c’est aussi le nom de l’école de Tambacounda pour laquelle les jeunes vont réaliser leur premier projet. Ce nom est donc très symbolique. Pour financer le chantier et le voyage estimés à 15000 euros, les jeunes ont organisé des soirées culturelles (concert du griot, chanteur et joueur de Kora sénégalais, Ablaye Cissoko le 24 juillet, Cabaret Tzigane le 20 octobre avec Martin Schaefer, les groupes Aksak et Comedia Mundi, Monobass…et pour finir, le concert de Natty de Sinsemilia en hommage à Bob Marley avec Canapcoustik en première partie). Ils ont aussi fait appel à des subventions et ont déjà gagné le premier Prix MSA des Alpes de Haute Provence et des Hautes Alpes d’un montant de 2000 €, ainsi qu'une subvention du FDAIJ de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports d'un montant de 500 €. Par ailleurs, ils ont été présents à de nombreuses reprises sur les marchés de Manosque, d’Apt et de Reillanne. Ils ont organisé une tombola et lancé une souscription.

Tambacounda est située à l’Est de la Gambie, à l’intérieur des terres sénégalaises, à plus de 500 kilomètres de Dakar. La ville est étendue et aérée. Elle compte environ 80000 habitants. Les températures y sont très élevées à partir du mois de mars. A la différence des bourgs plus touristiques du bord de mer, «Tamba » est une ville paisible, rythmée par le pas des calèches. Non loin de là, le Parc du Niokolo Koba est une réserve inscrite comme site du Patrimoine mondial et Réserve de la biosphère internationale.

Le chantier consiste en la construction d’un abri en forme de halle (dalle entourée d'un muret en briques de terre crue et recouverte d'une toiture-paille), destiné à accueillir les enfants de plus en plus nombreux à s’inscrire, ainsi qu’en le doublement du bloc sanitaire, aujourd’hui largement insuffisant.

La cour de l'école maternelle de Tambacounda

Le chantier revêt une importance primordiale : il est un trait d’union essentiel entre les jeunes français et Sénégalais. Il permettra la rencontre des jeunes autour d’un centre d’intérêt commun, il permettra de tisser des liens durables. Il donne l’occasion aux jeunes Français de ne pas être de simples spectateurs, et de participer pleinement à la vie quotidienne. Il permet aux jeunes sénégalais de ne pas se sentir redevable de quelque chose et d’être mis sur un pied d’égalité.

Nous profiterons du séjour pour nous rapprocher d’une association locale de quartier dénommée « La Voie », avec laquelle nous avons pris contact afin d’envisager ensemble de futurs projets. Ses objectifs sont de renforcer la solidarité d’entente, la concertation et l’esprit civique au sein des populations ; contribuer à la promotion de toute activité liée au développement économique et social ; participer à l’assainissement et à la protection de l’environnement.

Les sept jeunes français qui partent...

2007-02-22T14:07:00.000Z

Valentin Dissais, 17 ans, lycéen en terminale. J’ai tout de suite été touché par cet engagement. Les images véhiculées par les médias ne sont pas toujours objectives et j’aimerais juger par moi-même de la situation. La culture est à mon sens un fondement essentiel de la société et je suis heureux de pouvoir contribuer à la création d’un projet éducatif, seul moyen d’aider les pays pauvres.

Léa Debroise, 16 ans, lycéenne, classe de première. Je voyage depuis que je suis toute petite et cela a développé chez moi un sens de la découverte, mais je n’ai jamais eu l’occasion de faire quelque chose d’aussi intéressant et d'utile que ce projet. C'est la première fois que je mettrai les pieds en Afrique.

Nils Toussaint, 17 ans, lycéen, je prépare mon bac. Mes proches m’ont donné le goût du voyage. J’ai réalisé que ce projet était une chance inespérée pour moi : l’occasion de découvrir un pays tout en apportant ma contribution à une école en lien avec l’école française dont je faisais partie. J’espère par ce geste apporter une aide morale aux Sénégalais.

Mathias Guibert, 17 ans, lycéen, classe de terminale. Partir au Sénégal est pour moi une leçon d'aventure, et me semble constituer un bon tremplin pour entrer dans l'âge adulte. Mon objectif est de m'enrichir d'autres cultures, d'autres traditions et de pouvoir apporter en contrepartie le maximum de moi-même pour aider ces enfants à accéder à l’éducation.

Célia Grosperrin, 16 ans, lycéenne en classe de première. Je souhaite devenir médecin sans frontière afin de venir en aide aux différentes populations qui en ont besoin. Cette mission humanitaire et le fait de partager le quotidien de ces personnes pendant 15 jours me permettront de me rendre compte si plus tard je serais capable de faire ce métier.

Guilhem Sauvaire, 17 ans, j’ai toujours rêvé de voyages lointains, les cultures très différentes de la mienne m’attirent. Le fait de partir avec les gens d’un même village et que je connais est une belle occasion de découvrir un autre pays tout en apportant mon aide. Voyager, découvrir, partager et aider sera une grande expérience dans ma vie.

Laetitia BOUGET, 16 ans, Lycéenne en classe de première. Ma motivation se situe autant dans l’intérêt que comporte cette découverte d’une culture si différente de la nôtre tout en se rendant utile, que dans la participation à l’organisation des spectacles et animations qui vont permettre de financer le voyage. Rapporter mes expériences sous forme de journal de bord fera aussi partie de mon objectif.

L'équipe d'Adja

2007-02-22T13:22:00.000Z

Fabienne Alary, 53 ans, 5 enfants, infirmière enseignante, ayant fait des voyages humanitaires dans la santé, notamment au Tchad. Fabienne accompagne les jeunes pendant leur séjour à Tamba et s'occupera d'une part de l'aspect sanitiare du voyage, et d'autre part de certaines animations pédagogiques avec l'association "La voie" :

« A l’initiative de la mission des jeunes reillannais à Tamba, je suis présidente de l’association ADJA. Je pense intéressant d’accompagner ce groupe dans l’échange avec leurs pairs sénégalais et dans leur participation à la construction d’une salle de classe maternelle ».

Florence Dominique, 38 ans, 2 enfants, consultante en aménagement du territoire, anciennement animatrice de jeunes enfants et animatrice de jeunes adultes dans le cadre de chantiers de restauration du patrimoine, ayant participé à des projets humanitaires en Afrique, secrétaire de l’association ADJA. Florence assurera le relais et la communication en France (entre les jeunes et leurs familles, entre l'association et les partenaires...).

«Je me suis de tout temps engagée sans réserve dans des associations ayant pour objectif les échanges humains et culturels entre différents pays. La rencontre avec l’Afrique, ses peuples et ses cultures, constitue à mon sens une magnifique leçon de vie, riche d’enseignements. Je suis portée par la volonté d’offrir aux jeunes reillannais la possibilité de concrétiser leur rêve. »

Didier Hubert, 49 ans, 2 enfants, trésorier de l’association ADJA, à l’initiative du projet de voyage des jeunes, acteur de nombreux projets de coopération et de développement au Burkina Faso et au Sénégal depuis 1994, spécialiste de la construction en terre, encadre aussi des jeunes bénévoles dans des chantiers de restauration du patrimoine depuis 1997, organisateur de nombreuses manifestations culturelles. Didier s'occupe de l'organisation matérielle du séjour. Il accompagnera les jeunes à Tambacounda et assumera entre autre la partie technique du chantier :

« C’est pour moi un vieux rêve que de réussir à faire travailler ensemble de jeunes adolescents européens et africains, bénévoles, sur un chantier de restauration. Je suis curieux de voir ce qui sortira de cette action et ce qu’on pourra tirer comme bénéfices pour les projets à venir ?»

Sylviane Atienza, 51 ans, enseignante, formatrice en alphabétisation et animatrice socioculturelle, mène des actions d'aide au développement au Sénégal avec l'association Andandoo dont elle est présidente. Titulaire du BAFD qui l'habilite à s'occuper de jeunes mineurs, elle fera aussi partie de l'encadrement sur place, et gèrera plutôt les questions d'intendance et de coordination au sein du groupe :

« Je connais et j'aime ce pays pour y avoir vécu et y retourne régulièrement pour coordonner des missions avec des jeunes français et sénégalais. Me joindre à ce projet est pour moi tout a fait naturel. Sénégalaisement à tous. »

Tidiane Baldé, 40 ans, marié, 5 enfants, directeur de l’école maternelle municipale de Tambacounda. Nous l'avons connu à l'occasion de sa venue en France en 2003 dans le cadre du jumelage de l'école de Reillanne et de celle de Tambacounda. Nous entretenons des contacts réguliers et suivis. Il est notre interlocuteur privilégié dans toutes nos actions. Sur place, il s’occupe des relations avec les administrations sénégalaises, et de toute la logistique.

Concert hommage Bob Marley (suite)...

2007-02-19T14:54:00.000Z

Natty, bassiste et choriste du groupe Sinsemilia, nous offre ce soir un hommage à Bob Marley.

Une belle soirée ! Une très belle soirée ! 550 entrées, des journalistes, des interviews et des spectateurs heureux !

Nous remercions chaleureusement tous ceux qui nous ont aidés à monter ce spectacle et sans qui il n'eut pas été possible de le faire. Et pour ne citer qu'eux :

Canapacoustik et Natty, qui ont accepté les conditions que nous leurs proposions, ainsi qu'Adrien Favreau, qui nous a offert un superbe solo de percussions
Radio Zinzine et Longo Mai, pour avoir mis un hébergement à la disposition des musiciens, pour avoir réalisé et diffusé une bande annonce à la radio, pour nous avoir aidé techniquement à la régie....
La Mairie de Forcalquier, pour l'Espace Culturel de la Bonne Fontaine
La Régie Paca, pour le prêt du matériel de sonorisation
Les Offices de tourisme de Manosque, Forcalquier, Reillanne et Céreste ainsi que le Centre Leclerc de Manosque pour la vente des billets...
Monsieur.... pour la production d'affiches et de billets
La SACEM
et toutes les personnes qui nous ont donné un coup de main pour la logistique

A tous merci, au nom de tous les jeunes qui partent samedi prochain, le 24 février 2007. Ce dernier concert a permis de boucler le budget.

Ugo et Romain nous transmettent deux interviews réalisées pendant le concert : une de Natty et une autre de Mathias, un des jeunes qui partent à Tambacounda, qui a mis l'association en contact avec le chanteur. Vous pouvez visiter leur podcast à l'adresse suivante : http://www.rockmuzic.fr

Quelques photos de Jean-Yves Dissais, photographe ...

CANAPACOUSTIK

NATTY de SINSEMILIA

Concert hommage à BOB MARLEY par NATTY de Sinsemilia le 17/02/2007 à Forcalquier

2007-02-12T17:13:00.000Z

1ere partie : CANAPACOUSTIK

Samedi 17 Février - 21h

Espace Culturel La Bonne Fontaine - Forcalquier / Entrée : 10 € / Boissons et sandwichs sur place / Points de vente : Office de Tourisme de Forcalquier, Manosque, Reillanne, Céreste et Centre Leclerc de Manosque

En soutien au chantier de jeunes reillannais qui partent à Tambacounda (Sénégal) pour réaliser la construction d’une salle de classe maternelle et l'extension de sanitaires

Organisé par l’association ADJA (Action Durable jeune Afrique) Rens. 06 08 72 57 79

Ce soir, nous vous offrons un ultime concert avant le départ, et non des moindres : Natty, bassiste et choriste du groupe grenoblois Sinsemilia, « a disséqué les vidéos de Marley à la note près et les albums à la demi-croche près. Visiblement, cela n’a pas échappé à Stone, un musicien jamaïcain venu ce soir-là jouer avec son compatriote Max Romeo, figure du reggae chargée de poursuivre la soirée. Enthousiasmé par la prestation à laquelle il a assisté, l’ancien bassiste de Pierpoljak croise Mike et Riké en coulisses et s’exclame : "J’ai vu Bob Marley ce soir. C’est vrai !" Natty, lui aussi, a senti la main de son idole sur son épaule » (Bertrand Lavaine, RFI musique).

Et pour couronner le tout, la première partie sera assurée par l’excellent groupe manosquin Canapacoustik qui n’en finit pas de monter… Canapacoustik développe un son résolument festif, électrique et coloré, entre swing ska et musette de l’est, des chansons pleines d’humour et de légèreté, de quoi mettre en liesse une foule des grands jours ! FD.

Premier Prix MSA des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes

2007-01-24T09:08:00.000Z

Le 24 janvier 2007, dans le cadre de l'Appel à Projets Jeunes, la MSA (Mutualité Sociale Agricole) des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes nous a attribué le premier Prix pour un montant de 2000 €. Ce jour là, 4 projets ont été récompensés pour des montants allant de 800 € à 2000 €.

Remise des Prix MSA / 24 janvier 2007

Parmi les critères que la MSA retient, figurent au premier plan les conséquences que notre projet génère au niveau local, comme l'organisation du concert d'Ablaye Cissoko, du Cabaret Tzigane et enfin de Natty du groupe Sinsemilia et de Canapacoustik, mais aussi l'organisation d'une tombola, la présence des jeunes sur les marchés de Manosque, Forcalquier, Apt et Reillanne, et enfin, les conférences et exposés qui feront partie du travail de restitution.

Le marché de Manosque un samedi de novembre

Le jury a d'autre part été sensible à la forte implication des jeunes dans ce projet et la part très importante d'autofinancement.

Enfin, l'accent a été porté sur le fait qu'un séjour en Afrique ne laisse pas indifférent et l'expérience que les jeunes vivront transformera leur vision du monde. Nous espérons que cette aventure dont ils feront part à la population locale, développera des notions de solidarité et de partage, de compréhension et de tolérance, de sens civique et de citoyenneté. Nous parions sur la réussite de ce séjour pour susciter de nouvelles envies et de nouveaux projets.

Nous remercions donc chaleureusement la MSA et en particulier Murielle Faure et Nadine Lanfranchi au Service d'Action Sanitaire et Sociale.

Souscription

2007-01-16T17:36:00.000Z

Sept jeunes provençaux partent au Sénégal en Février 2007 pour réaliser un chantier dans une école maternelle

Lorsque Mathias, Nils, Guilhem, Léa, Célia, Valentin et Laetitia ont eu connaissance de l’action menée au sein de l’école Adja Aïda Mbaye, ils se sont immédiatement et spontanément portés candidats pour y participer. Il faut dire que pour la plupart, ils ne sont pas étranger à ce projet : l'école de Reillanne développe depuis plusieurs années différentes actions d'échanges et de solidarité avec l'école Adja Aida Mbaye de Tambacounda. En tant qu’anciens élèves de cette école, certains d’entre eux ont participé aux premiers échanges avec Tambacounda. Le chantier consistera en la réalisation d’une salle de classe maternelle ainsi que d’un équipement sanitaire supplémentaire et de l’achèvement d’une salle de lecture.

« Depuis le début de son partenariat avec le nord, l'école maternelle municipale de Tamba ne cesse de voir son effectif s'agrandir. La demande est donc très forte et les locaux et les sanitaires nécessitent une extension. C'est pour cela que nous demandons à nos amis de bien vouloir nous aider à la construction d'une salle de classe pour loger les 25 enfants de 3 ans qui sont recrutés, ainsi que l'extension des sanitaires. Nous comptons sur vous. Merci d'avance. » Tidiane Balde, directeur de l’école maternelle.

Pour faciliter les démarches, remplir leurs objectifs et pérenniser leur action, le groupe s’est constitué sous forme associative : ADJA, Action Durable Jeune Afrique entend développer des échanges humains, culturels, artistiques, intellectuels, épistolaires, et de savoir-faire entre l’Europe et l’Afrique. ADJA, c’est aussi le nom de l’école de Tambacounda pour laquelle les jeunes vont réaliser leur premier projet. Ce nom est donc très symbolique.

Pour financer le chantier et le voyage estimés à 15000 euros, les jeunes ont organisé des soirées culturelles (concert du griot, chanteur et joueur de Kora sénégalais, Ablaye Cissoko le 24 juillet, Cabaret Tzigane le 20 octobre avec Martin Schaefer, les groupes Aksak et Comedia Mundi, Monobass…), fait appel à des subventions ainsi qu’à des sponsors.

Le compte n'étant toujours pas bouclé, nous avons besoin de votre aide pour réunir les fonds nécessaires à ce projet. C’est pourquoi nous faisons cet appel aux dons. Nous vous remercions d’avance pour votre soutien. FD

………………………………………………………………………………………………

Envoyez-nous vos dons par chèque à l’ordre de ADJA (Action Durable Jeune Afrique) chez Florence Dominique – Place des Tilleuls - 04110 Villemus ou chez Fabienne Alary - Rue du Docteur Martel - 04110 Reillanne.

Nom :

Prénom :

Raison Sociale :

Adresse :

Tel :

Fax :

Mail :

Je fais un don de (entourer) : 10€ / 20€ / 50€ / 100€ /500€ et plus

Je désire un reçu (entourer) : oui / Non

Signature :

Cabaret Tzigane à Saint Michel l'Observatoire

2006-10-20T21:52:00.000Z

Martin Schaefer : violoniste

Helmut Nunning : contrebassiste

Didier Hubert : guitariste

Monobass

Isabelle Courroy et Christiane Ildevert du groupe Aksak

Le groupe Comedia Mundi

Gaëlle : contorsioniste

Cécile : trapéziste

Sabrina : danseuse flamenco

Nous remercions les nombreux artistes qui nous ont offert ce magnifique spectacle dans une ambiance chaleureuse et festive, ainsi que la mairie de Saint Michel l'Observatoire pour le prêt de la salle et Monsieur.... pour les affiches.

Nous regrettons d'avoir été dans l'obligation de refuser du monde faute de place, et espérons que ces personnes ne nous en tiendront pas rigueur.

Le cabaret en photos :

Ablaye Cissoko sous les étoiles de Saint Denis à Reillanne

2006-07-24T21:57:00.000Z

C’était le 24 juillet dernier, sur l’esplanade Saint Denis qui domine le village, que nous nous laissâmes emporter par la magie d’Ablaye. Dès les premières notes de Kora, le silence se fit dans la nuit de Reillanne, pourtant peuplée de jeunes enfants. La paix, la sagesse, la profondeur de ses paroles, les accents de sa voix venue d’ailleurs, la pureté des sons produits par sa Kora, la virtuosité de sa technique, la subtilité de ses mélodies…tout contribua à fasciner le public qui ne se lassait plus d’écouter encore la résonance des sons lancés dans la nuit, bien après la fin du concert…c’est ainsi, personne ne voulut quitter la scène d’un très grand artiste.

“Voici la Kora qui apportera la paix dans le coeur et l’âme des hommes.Tu trouveras dedans les réponses que tu es venu chercher”

Ablaye Cissoko fait partie de la jeune génération des artistes sénégalais. Il incarne la rencontre entre les traditions du peuple Mandingue et la création musicale contemporaine. Accompagné de la kora, son instrument fétiche qu’il pratique depuis l’âge de 8 ans, il nous séduit par les intonations subtibles et claires de sa voix. Plus qu’un concert, c’est un conte qu’il nous livre ici, l’histoire de l’origine de la Kora. Emotion, sincérité, douceur garanties sous les étoiles du ciel reillannais.Ce concert fut organisé par le groupe de jeunes reillannais, en soutien au projet de construction de la bibliothèque de l’école Adja Adia M’Baye à Tambacounda, au Sénégal.En première partie, le groupe Blues Project offrit quelques instants de blues africain. Durant le concert, boissons, tartes et gâteaux ont été vendus à la buvette. La totalité des recettes de ce spectacle fut consacrée aux actions des jeunes en faveur de Tambacounda.

Le groupe Blues Project et Didier en première partie

Helmut du groupe Blues Project

La vente de gâteaux et de boissons par les jeunes